【歌えるオールディーズ 42】 悲しき片想い （ヘレン・シャピロ）
HTML-код
- Опубликовано: 7 сен 2024
- Helen Chapiro "You Don't Know" with lyrics
61年全英１位に輝いた大ヒット曲です。 冒頭の"Woah, woah, woah,"をとても懐かしく聴かれる方も多いと思います。「ヘイ・ポーラ(Hey Paula)」と同じく、日本の音楽番組でも歌われていましたね。
「こんなに貴方を好きなのに、貴方は分かってくれない。…」と、片想いの女の子の気持ちを素直に表現した、とても歌いやすい素敵な曲だと思います。
こんなに甘く切ない気持ちになったの久しぶり・・
昔、昔、遠い日々の出来事を想い出し思わず涙が1滴、２滴と・・
これから毎日聴きます❗
ありがとうございます！ 若い頃のお気に入り曲は思い出を蘇らせてくれますね。
この歌はオールディーズの定番ですね☺️ 弘田三枝子さんの歌も大ヒットしましたね😃
涙が出るくらい懐かしい
ありがとうございます
私も久し振りに聴いた時、ミュウさんと同じ感動を覚えました❗
歌えるオールディーズの曲が懐かしくて、未だに聞いています
アップローダーとしてこれ以上の喜びはありません😃
小学生の頃の忘れられない曲です。
当時はラジオから聞こえてくる物悲しいこの曲を意味もわからず聞いていました。
65歳になった今、ヘレンシャピロと地元阿蘇山とのコラボを見れて感謝感激です。
本当にありがとうこざいます！
私もそうですが、みなさん、この曲に対して感慨深いものがありますね。 森崎正裕さんより３学年上だと思いますが、小学生の頃に従兄の家で耳にしたこの曲を聴く度に、今でもその頃の従兄の顔や部屋の匂いなどを思い出します。 コメント、ありがとうございます😀
この曲(歌)も毎夜仕事を
しながら、カセットテープを
リピートして聴いていました。
昔々の話です。
すみません
〈悲しき街角〉と
同じコメントを書き込みました
’21/08/31
私は いま脳梗塞になり かたまひで日々
リハビリで 頑張っていますが なかなかです。悲しいです。
それまで 毎晩 大好きな 懐かしい 曲を
楽しんで きいて いました。
リハビリは大変だと思いますが、１日も早い回復を祈っております。
私が小学４年の秋のヒット曲 １９６１年です 全英ナンバーワンになっています 哀愁を感じてしまう キュートな曲だと思ってます この年は 同じイギリス人のアルマコーガンもヒットだしてましたね
私は小３でした。従兄の家で何度も何度もレコードを聴いていました（正確には聴かされていました）ので、十年ほど前に久しぶりに耳にしたとき、イントロで鳥肌が立ったのを覚えています。
返信ありがとうございます いつも素晴らしい動画配信していただき 感謝してます 訂正します アルマコーガンは 同じイギリスの歌手で ポケットトランジスタの大ヒットが 同じ年のヒットで 悲しき片想いと同じ位大ヒットしましたね これからも素晴らしい動画よろしくお願いします
ご丁寧に、ありがとうございます😀
ワア〰️😃懐かしいです。
若かりし頃がよみがえって
来ました❗有り難うございました🤗
ありがとうございます😃 コニー・フランシスなど、同年代の歌手の歌もアップしています。楽しんで頂ければ幸いです。
中学3年の頃に聞いてました。あっという間に７２歳になってしまって、毎晩サラッと飲みながら1950年から1980年代の歌謡曲共々聞いております。
ありがとうございます♬ 楽しんでいただければ何よりです。今後とも宜しくお願いします(^o^)
私がラジオでアメリカンポップスを聞き始めた頃流れていた。歌詞は分からないけど、いかにも日本人にあったメロデイで、今でも好きな唄です。
そうですね。私もいつもヘレン・シャピロと、ウォー、ウォウ、ウォー♬ オー、イェーイ、イェイエー♬とデュエットしてます（笑）
いい歌が多かったですよね。
もっぱらラジオで聴いていました。
このような名曲をどんどんアップしてくださいね。
可能な限り、そうしていくつもりです。応援、ヨロシクです(#^^#)
懐かしい良い歌ばかりで、
最高です。
ウォ ウォ ウォと聞いただけで15歳の中学生時代にタイムスリップ！！
大好きな歌です。小生 70歳団塊の世代です。有難うございます。
こちらこそ、コメントありがとうございます。私は小学生の時に、従兄のレコードでよく聞いていました。
この曲をはじめとしてオールディスと呼ばれる曲の数々を小、中、高と多感な時期にリアルタイムに聞けたということに無上なる喜びをかんじます。私より若い人達はその人達なりにそういう音楽があるのでしょうがこの曲の数々のように素晴らしいジャンルはないのでしょう。異論反論はあるでしょうが。
音楽は主観の問題ですから、色んな意見もあるでしょうね。でも、私も中原進也さんと同じ気持ちでいます。ありがとうございますm(_ _)m
今も聞いてます。
こちらこそありがとうございます。
「Aso Kujuさん」「ヘレン・シャピロの 悲しき片想い」UPしていただきありがとうございます
そりゃあこの曲知っていますよ1961年にヒットした曲ですよね「弘田三枝子さんが日本語で歌っていましたから」
当時私が11歳 小学二年生ですのでてっきり日本で作られた曲だと思っても不思議では無いと思っていました
今では「Aso Kujuさん」が記されている様に1961年イギリスで大ヒット曲した楽曲なのですね
【当時そんな経緯があった事等全く知りませんでした。無知ですね】
私だってその頃は何も知らず、ただただ「ウォーウォウオー、オーイェーイェイエー♬」にとりつかれて(笑)いただけでしたよ😃
子供のころ 60年代
この曲を聴くと涙がでます
特にこの曲は印象深い曲でした
ありがとうございます
私自身、この曲を数十年ぶりに聴いたとき、Woah, woah,woah, oh yeah, yeah,yeah,…のところで鳥肌がたった思い出があります。コメント、ありがとうございます。
中尾ミエさんが歌っていたのを、思い出します😆
懐かしくて、懐かしくて…。水割りでなく焼酎を飲みながら聴いてます(笑)。いいな~!
このくらいの英語だったら、なんとか理解できるなあ
何度聞いてもヘレンシャピロの声は魅力です テスト前に聞きながら勉強したのを覚えてます 中学受験は見事に受かりました 懐かしい思い出の曲です
吉川れいか ながら勉強をされてたんですね。この歌を聴きながらだと、どの教科でもついつい冒頭の"Woah, woah, woah, oh yeah, yeah, yeah♪"に染まってしまいそうですね(笑) コメント、ありがとうございます(^o^)
父が大好きな歌手です ヘレンシャピロ私も大好きな歌手です 素晴らしい選曲有り難う御座います 父は亡くなりましたが思い出の曲です 感謝してます
吉川れいか さぞ素敵なお父様だったのでしょうね。 こちらこそ、ありがとうございます。
Helen ShapiroのLPは何枚か持っています。勿論CDも・・・。
こんなに良い曲が当時全米ﾋｯﾄﾁｬ-ﾄで受け入れられなかったのがいまだに不思議に思っています。
sweet helen i love your voice
tankyou aso
ישראל סגל I love her charming voice too! Thank you.
Oldies are absolutely Forever and our inner Treasure never to throw away !
いいですね～～ 懐かしい音楽と、見慣れた景色。毎週のように音楽を聴きながらドライブしているところの景色です。
コメント、ありがとうございます。私は福馬さんほど頻繁に行けないので、羨ましい限りです。 私はふつう菊池渓谷の方から来るので、北山の交差点近くになると、いまだに「今日は五岳がスッキリ見えるだろうか？」とドキドキしてます(笑) 阿蘇～くじゅうのドライブにはどんなジャンルの音楽も合いますよね。 今後とも、ヨロシクお願いします。
ありがとうございます。強要したみたいですみませんでもお褒めの言葉をいただいてとても嬉しいです。オールディーズを聴きながらのドライブはもう最高ですね。
家の中で飼っておられるから、小さいときからしつけはちゃんとされたんでしょうね。我が家では基本、庭で放し飼いで、夜の間だけ玄関の土間で寝かせていました。 私も、阿蘇・くじゅう方面に出かける時はオールディーズ聞きながらのドライブですね。
幼い頃、父親と車で出掛ける度に聴かされてた曲の一つで‥懐かしく思い出深い曲です！
コメント、ありがとうございます。 他にも車の中で聴かれていた曲がいくつかあるかもしれませんね。
イントロでもう胸キュンです。私が高校の頃近所に裕福な家があって、そこの女子高生が「レコード買ったんだけど一緒に聴かない？」と言ってポータブルプレーヤーを我が家に持ってきて聴いたのがこの曲でした。他にもジョニー・エンジェルとか何曲か聴いた記憶があります。当時は片想いの曲だとは知らなかったので、今思うと申し訳ないことをしたかな～
清さん、もてたんですねぇ。 わざわざ清さんの家に持ってくるぐらいだから……。 ところで、この曲のイントロはいつ何度聴いても良いんですよね。 懐かしさついでに、すでに聞かれているなら申し訳ないけど、【歌えるオールディーズ 48】 にペトゥーラ・クラークの「恋のダウンタウン」があります。
Thanks.
今でもオールディーズの一番好きな曲です。この年、たくさんのヒット曲がありましたが、"悲しき片想い""ルイジアナ-ママ""夢のデイト" が私の中のベスト3です。ありがとうございます。
nin.ninsakai sakaiなつかしい曲が出てきましたねぇ。 こちらこそ、コメントありがとうございます。
｢子供ぢゃないの｣と共に日本では弘田三枝子さんも日本語カヴァーしていましたね。
この時代のポップスはよく日本人歌手によって日本語でカバーされていましたね。
ツボが一緒です。
ありがとうございます。
こちらこそ、コメントありがとうございます♬
Thank you for the lyrics!!
My pleasure!!
今もまた、焼酎を飲みながら聴いてます(笑)。Aso さんのお陰で聴きたいときに聴きたい曲が聴けることに感謝です(^人^)。
深酒は慎みましょう！（笑） こちらこそ、田舎芸人さんからいつも『あたたかい』声援をもらって感謝、感謝ですよー(*_*)(*_*)
癒やされますね!!
ありがとうございます。 楽しんでいただいて嬉しいです。
これもまた、甘酸っぱい想い出がよみがえる様な懐かしい曲ですね。 地声と云うか、飾らないヘレン・シャピロの歌声が心地よい曲です。 日本で言えば、和田アキ子さんでしょうか。（笑） そう云えば、Ｊ－ＰＯＰを英訳して外国人歌手が歌っているＣＤを聴いたことがあるのですが、ヘレン・シャピロが「あの鐘を鳴らすのはあなた」を英語で歌っていました。
「夢で会いましょう」時代の影響なのでしょうか（笑）、海外のポップスに日本語の歌詞をつけて日本人歌手が歌うのは分かるし、日本的な歌を外国人歌手が英語なまりの強い日本語で歌うのも理解できるのですが、まさか、英語の歌詞をつけて歌ってるとは知りませんでした。ヘレン・シャピロの声は大好きなので、機会があれば聴いてみようと思います。 情報、ありがとうございます(@_@)
4階建てで確か12棟の大きな社宅でしたが取り壊されて跡地はマンションになってます。ドライブが好きですが湘南海岸の夏はもう大渋滞です。Asoさんの写真を見ると今すぐにでも九州へドライブに行きたくなりますよ～ニクイ。以前飼っていたダルメシアンのあみちゃんとよく海へ行きました。あみちゃんと海で遊んだ動画も何本か投稿してます。（すみません、自分の動画のPRになってしまいました）
九州人にとって湘南の海岸は憧れですよ。 動画拝見しましたが、あみちゃんは利口な犬ですね。おとなしく座席に座り、泳ぎも大好きなようですね。 マック君とあみちゃん、それぞれの個性が出ているようで、すてきな動画をアップされています。ありがとうございます。有明海は、江戸時代から干拓事業が進められてきたところなので、砂浜が広がる海岸は皆無に近いと思います。
ヘレンシャピロ、、記憶ではもう少し高い音程だと思っておりました（子供の頃の記憶はそんなもの＾＾）。とても綺麗な音で驚いております。
コメント、ありがとうございます!(^^)! 彼女の、高すぎず低すぎない、ちょうど良い声がこの曲にピッタリはまってるのではないでしょうか？ 音質を褒めていただき恐縮です
暇をもてあましているくらいなので暇は売るほどありますが、なにしろ先立つものが無いもので・・。でもいつか行きたいです。海の話の続きになりますが私は某自動車会社に勤務してました。結婚して社宅住まいになったのですが社宅は海のすぐそばでした。江の島が目の前で富士山が見え、海パンで歩いて海に行けるため夏のわが家はいつも海の家状態でした。子供を育てるのには最高でしたが8年という期限があったので出ざるを得ませんでした。
素晴らしいロケーションの社宅だったんですね。海好き人間にはたまらないですよね。私は、逆に山好き派なんです。理由はズバリ、カナヅチだから（涙）というのと、魚より肉が好物なので。 だから、ドライブはほぼ決まって内陸部へ。 土曜９時からＮＨＫで始まった「精霊の守り人」という番組のロケ地の１つである『菊池渓谷』まで、我が家から１時間半、大観峰まで２時間の道のりですが、そこから20分ほどで久住高原や黒川温泉に行けます。牧場が多いので、牛乳やソフトクリームも美味しいですよ。（すみません。観光案内をしてしまいました）
「悲しき片思い」 この言葉を聞いただけで、自分自身の片思いの頃を思い出してしまいました。
申し訳ありませんが、阿蘇の外輪山は小生の歌のイメージとはとてもかけ離れていました。
ありがとうございます。 同じようなコメントを頂いた方にも書いたことですが、当初は、阿蘇・くじゅうの魅力を少しでも多くの人に伝えたいという気持ちから、好きな音楽とともにアップしていました。そのため、音楽と絵が合わないものも多々あると思います。その点、ご了解頂ければ幸いに存じます。 現在は、少しは改善されたとは思います💦
もてたことはありませんよ。自分で言うのもなんですけどただ純情な高校生だっただけです、今はもう全然違いますけど（笑）。「恋のダウンタウン」聴かせていただきましたが他の皆さんのコメントと重複しますがが懐かしく楽しませてもらってます。ところでAsoさんが別の曲の返信でご自宅が海の近くだとおっしゃってたようですが？
その通りです。有明海のそばに生息しています（笑） 九州に初めて来た知人には、必ずといって良いほど「大観峰」からやまなみハイウェイ経由で久住高原にドライブに行くことを薦めます。それほど、この景観は見応えがあるし、もっと多くの人に知っていただきたいと思って、このチャンネルを始めた次第です。
小学生のころ聞いたときは、男性が歌っているのかと思いました。この頃のシンガーは男性でも高い声の持ち主が多かったみたいに思います。ニールセダカも小気味の良い高音でしたよね。
ありがとうございます♬ 確かにそうですね(^_^)
阿蘇は火の山轟く胸に、若い我らの血汐もたぎる、ああ、パノラマ、やまなみハイウェイ
すばらしい詩をありがとうございます。私に才能が少しでもあれば、メロディーをつけたいような詩です。
Aso Kuju これは、私が考えたのではなく「夢のやまなみハイウェー」と言う歌の歌詞でした。RUclipsにも上がってますので是非聞いてください。そしてこの歌を聞きながらやまなみハイウェイを走れば気分は最高です！
ありがとうございます。 懐かしい「梶光夫」が歌っていましたね。これはやまなみハイウェイが開通して間もない頃に出た歌みたいですね。まったく思い出せないのですが、おそらく一度は耳にしていると思います。観光地、名所をちりばめた、いわば九州のご当地ソングですからね。 観光バスでは、この道を通る度にガイドさんたちが歌っていたのでしょうね？ 感謝、感謝です♪♪
正に、私が小学校の修学旅行の時に西鉄バスのガイドさんが歌ってくれて未だ恋心を抱き続けてると言っても過言ではありません（笑）遥か昔の話です。
私の修学旅行先は、小学生のとき長崎・雲仙、中学生のときは鹿児島、長崎、大分の南九州１周でした。 やまなみハイウェイを初めて走ったのは20代で自分の運転だったと思います。その頃から約40年、今もあの道に飽きることはありませんね。 ところで、修学旅行のバスガイドさんは、優しくて、歌が上手で、みんな憧れを抱いていましたね。 それも修学旅行の想い出の１つですよね。
「You don't know」が
「悲しき片想い」に・・・
でも、邦題のほうが好きです
映画もそうですが
邦題の付け方が上手いですね
コメント、ありがとうございます。確かに、上手くつけられた邦題は多いですね。
初めて聴いた時は ヘレン ･ シャピロは 👨？ と思った
As Tears Go by が好きだと言った 中学生の君の笑顔 何度も思い出す Penny llane が好きだと言った高校の教室 浪人生の君も 大学生になった君も ポップスフレンドのままだった S君 you dont know 君のことだよ 👩
有明海といったらAsoさん本当はムツゴロウさんじゃないんですか？（笑）私は海大好き人間なんです。海の見えるところに住むのが夢でしたが、かないませんでした。Asoさんがとても羨ましいですよ～
家を出ればそこはプライベートビーチ！……有明海ではそんな景色、望めないですよ（笑） 瀬戸内海のように綺麗でもないし。 でも、天草の外海（天草灘）の砂浜はパウダー状の細かい砂ばかりで、海の透明度もかなりあって、とてもきれいでした。 清さん、ぜひ一度九州にいらっしゃいませんか？ 海の幸、山の幸、美味しいものが九州にはたくさんありますし、火山の恵みである温泉も至る所に湧き出ていますよ。
ウヲゥ～
ユーチューブと貴方にありがとうございます。
コメントをいただき、こちらこそありがとうございます。
いまだに、カラオケで原語で歌っています
弘田三枝子の顔も浮かびます。合掌